Наставление мужьям | Мухаммад-Амин аль-Курди

  Категория: Манхадж

  Автор: Мухаммад-Амин аль-Курди

  Просмотров: 633

С позволения Всевышнего Аллаха мы начинаем перевод книги «Наставление тому, кто нуждается в понимании прав супругов» авторства учёного шафиитского мазхаба Мухаммад-Амина аль-Курди (да смилуется над ним Аллах). Мы просим у Аллаха помощи и поддержки в переводе этой книги и просим, чтобы она стала полезной для всех верующих. Амин.

Предисловие автора:

Именем Аллаха, Милостивого ко всем на этом свете, Милующего на том свете лишь верующих.

Хвала Аллаху, который сделал так, что бракосочетание помогает в религии, унижает сатану и способствует увеличению потомства, которому радуется господин всех посланников Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха). Вечные и неотлучные до Судного дня благословения и приветствия нашему господину Мухаммаду, его семье и сподвижникам.

Далее. Знайте же, о братья (да улучшит Всевышний Аллах наши и ваши дела), что Всевышний Аллах повелел нам отказаться от низменных качеств и украситься высокими, повелевать творить одобряемое и предостерегать от предосудительного, оберегать наших женщин и женщин наших братьев-мусульман, дабы тем самым сохранить нашу честь и потомство от любых видов сомнения.

Также Всевышний Аллах повелел проявлять целомудрие, верность и отстраняться от лжи и вероломства, не вредить другому человеку действием, языком, слухом и взором. Также Он повелел потуплять взгляд и беречь половые органы лишь для супругов и тех, кем овладели наши десницы.

Он повелел также проявлять ревность к нашим женщинам, так как они являются причиной существования человеческого рода. Он также повелел мужчинам не смешиваться с женщинами и наоборот; повелел приучать наших дочерей к этике, которой от нас требует шариат и которая соответствует местному обычаю, особенно приучать к стыдливости, которую Всевышний вселил в каждую почтенную целомудренную душу. Он выбрал это качество для своей истиной религии, так как отсутствие скромности — признак потери веры^[1].

О смиренные перед Аллахом мужчины! Не сжигайте себя огнём в День суда, проявляя оплошность в отношении к своим жёнам. Знайте, что вы завтра предстанете перед Всевышним и будете спрошены за свои плохие деяния и наказаны. Каково же будет ваше состояние, когда с вас спросят словами Всевышнего: «Мужчины руководят женщинами»^[2]?

Вы ведь знаете, что женщины – предмет ублажения взора мужчин, их страсти, причина смуты и инструмент согрешения. Так почему же вы не закрываете дверь к смуте и не предотвращаете причину страсти, сохраняя своих жён от посещения рынков, если вы руководите ими и – так как ваш разум совершеннее их разума – являетесь их пастырями в повелении и в запрете?

Также вы знаете, что для того, чтобы удержать женщин дома, занимаясь домашними делами, Всевышний обязал вас обеспечивать их, переносить трудности и проявлять терпение в тяготах жизни, как говорит Всевышний: «…заприте их в доме, пока они не умрут или пока Аллах не установит для них (другой) путь»^[3]. Неужели вы не размышляете над словами Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «Я не оставил после себя смуты большей, чем женщины»^[4].

Один поэт сказал:

Когда ты увидишь дела,

От которых сердце трепещет,

То разыщи их, и ты найдёшь,

Что они исходят от женщин.

Вы всё это знаете и каждый день видите женщин на рынках. И не скрыты пороки, которые вы видите в каждой развратной женщине и нечестивце, и которые губят жизнь каждого мусульманина, в котором присутствует хотя бы частичка ревности или чести.

Ради Аллаха, не делайте себя мишенью для стрел несчастья и порицания перед Всезнающим Всевышним Аллахом. Наставляйте своих жён на истинный путь, ведь ваш Господь призвал вас совершать деяния в соответствии с решениями Корана: «Народ наш! Ответьте проповеднику Аллаха и поверьте ему. Тогда Аллах простит вам некоторые грехи и спасёт вас от болезненного наказания [предназначенного для неверующих]. А тот, кто не ответит проповеднику Аллаха, не спасётся на земле. Помимо Аллаха нет у него других покровителей и помощников. Такие [люди] пребывают в явном заблуждении»[5].

Продолжение