Яндекс.Метрика

Наставление беспечному юноше. О зрелом возрасте

 

Побуждение получать знания в юношестве

 

Третья глава

О третьем периоде (зрелый возраст)


Это время, когда остался задор юношества, когда человек всё ещё тянется к страстям (шахват) и когда борьба с собой всё ещё похвальна, хотя поросль седины его уже тревожит и поднимает с ложа развлечений. 

 

Пусть взрослый человек довольствуется светом седины, который озарил ему дорогу, и направит оставшуюся тягу к страстям в правильное русло, чтобы получить пользу, однако не такую, которую он получает в юношестве. 

 

Имам Шафии (да смилуется над ним Аллах) сказал относительно того, кто вступил в половую близость со своей женой в менструальный период: если это было в начале периода – человек должен выплатить штраф в одну золотую монету (динар), а если в конце – штраф в половину монеты. Так как начало менструального периода было близко по времени к его последней половой близости, потому это не было простительно ему, а в конце периода он был далёк от последней близости, и ему сделали послабление. Так это было сказано Ахмадом бин Руъба (да смилуется над ним Аллах).

 

Я сочинил стихи с подобным смыслом:

 

Я счёл седину светом, озаряющим дорогу,

Блеск юношества был дан мне на время.

Пришёл ко мне давший мне молодость

И забрал её обратно.

 

Наставляя и устрашая белизной,

Пришла ко мне седина, проясняя истину.

О юноша, оставь бесполезные беседы,

Направься к вечному счастью.

 

Запасайся на зиму, весну ты уже упустил, и цветы завяли.

Стой и проси покаяния у Господа, быть может, он помилует тебя.

 

Также:

 

Тянулась тень моей жизни,

Её ветви колыхались, а детство играло,

Седина пришла войском диких львов,

И чернота моих волос пропала.

 

Тьма ночи юности покинула меня,

Когда утро седины озарилось.

Ветви юности высохли в свете седины

И согнулись после того, как были прямы.

 

Придёт смерть, ожидай же, ведь земная жизнь коротка,

А будущее путешествие бесконечно.

Нужен тот, кто раскроет нам обман,

Ведь дверь бессмертия заперта.

 

Слух пропал, советов седины не внемлет,

Сердце окаменело, а невежество в забавах.

 

Также:

 

Вернётся ли ко мне то, что я упустил?

Увижу ли я звезды, которые взошли?

Когда я вспоминаю прошлое моё,

Грусть крепнет, ломая рёбра мои.

 

Спеши к тому, что вечно, и постигай, что потерял,

Возможно то, что ждёт, будет тебе счастьем.

Молодость прошла в удивительных забавах,

Но как же быстро у меня её отобрали.

 

До того, как поседеть, считал я, что никогда

Не будут осуждать украшенного жемчугами.

Горе мне за минувшее прошлое,

Дни которого прошли бесполезно.

 

Продолжение следует, иншаАллах...

 

 

Добавить комментарий

войти из

               


Защитный код
Обновить


Разработка и создание сайта KaspSoft.ru